У артыкуле ў параўнальным аспекце аналізуецца творчасць беларускага класіка Я.Купалы і ірландскага паэта У.Б.Бейтса. Даследуюцца спецыфічныя рысы міфапаэтыкі ў творчасці Я.Купалы і асблівасці рэалізацыі міфалагічнага дыскурсу ў У.Б.Бейтса. На аснове параўнальнага аналізу вершаў двух паэтаў выяўляюцца супастаўныя і адрозныя аспекты выкарыстання міфа з мэтай стварэння міфапаэтычнага вобраза роднай краіны.